2 Kronieken 17:6

SVEn zijn hart verhief zich in de wegen des HEEREN; en hij nam verder de hoogten en de bossen uit Juda weg.
WLCוַיִּגְבַּ֥הּ לִבֹּ֖ו בְּדַרְכֵ֣י יְהוָ֑ה וְעֹ֗וד הֵסִ֛יר אֶת־הַבָּמֹ֥ות וְאֶת־הָאֲשֵׁרִ֖ים מִיהוּדָֽה׃ פ
Trans.wayyiḡəbah libwō bəḏarəḵê JHWH wə‘wōḏ hēsîr ’eṯ-habāmwōṯ wə’eṯ-hā’ăšērîm mîhûḏâ:

Algemeen

Zie ook: Asherah, Hart (lichaamsdeel), Offerhoogten, Pad, Straat, Weg

Aantekeningen

En zijn hart verhief zich in de wegen des HEEREN; en hij nam verder de hoogten en de bossen uit Juda weg.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּגְבַּ֥הּ

verhief zich

לִבּ֖וֹ

En zijn hart

בְּ

-

דַרְכֵ֣י

in de wegen

יְהוָ֑ה

des HEEREN

וְ

-

ע֗וֹד

verder

הֵסִ֛יר

en hij nam

אֶת־

-

הַ

-

בָּמ֥וֹת

de hoogten

וְ

-

אֶת־

-

הָ

-

אֲשֵׁרִ֖ים

en de bossen

מִ

-

יהוּדָֽה

Juda


En zijn hart verhief zich in de wegen des HEEREN; en hij nam verder de hoogten en de bossen uit Juda weg.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!